your name
Off vocal : youtu.be/rVorl0YsIIs
Original : Radwimps
Original : Radwimps
เนื้อเพลง
ลมที่พัดโชยผ่านช่องว่างระหว่างสองเราที่อยู่เคียงกัน
นั้นได้นำพาความเศร้าสร้อยมาจากดินแดนแสนยาวไกล
ฟ้าเบื้องบนในภายหลังที่หยาดฝนได้ร่วงหล่นลงมา
ทอประกายสาดทอแสงงดงามยิ่งกว่าทุกช่วงเวลา
นั้นได้นำพาความเศร้าสร้อยมาจากดินแดนแสนยาวไกล
ฟ้าเบื้องบนในภายหลังที่หยาดฝนได้ร่วงหล่นลงมา
ทอประกายสาดทอแสงงดงามยิ่งกว่าทุกช่วงเวลา
ถ้อยคำเอ่ยบอกจากพ่อที่มักจะเย็นยาและเสียดแทงใจ
แปลงเป็นถ้อยคำนึงที่มอบอุ่นไอให้ใจ
เพราะว่าไม่เคยจะรู้ว่าอะไร คือยิ้มหรือว่าความฝันที่มี
ทำได้เพียงคอยให้เธอนำ และเดินตามเธอเรื่อยไป
แปลงเป็นถ้อยคำนึงที่มอบอุ่นไอให้ใจ
เพราะว่าไม่เคยจะรู้ว่าอะไร คือยิ้มหรือว่าความฝันที่มี
ทำได้เพียงคอยให้เธอนำ และเดินตามเธอเรื่อยไป
อีกสักนิดเดียวก็พอ แค่เพียง อยากขอให้นานกว่านี้
อีกแค่เพียงสักนาที ก็พอ
อีกสักนิดเดียวก็พอ แค่เพียง อยากขอเพียงเสี้ยวนาที
ให้ฉันและเธอ ได้อยู่ข้างเคียงกัน
อีกแค่เพียงสักนาที ก็พอ
อีกสักนิดเดียวก็พอ แค่เพียง อยากขอเพียงเสี้ยวนาที
ให้ฉันและเธอ ได้อยู่ข้างเคียงกัน
เราจะโบยบิน ผ่านห้วงกาลไปอย่างนี้
เราจะปีนและก้าวข้ามวันที่กีดขวาง
ทั้งการซ่อนและการตามหาเธอ จะพอได้หรือยัง
ที่เธอยิ้มยามที่เศร้าในใจ และร้องไห้ออกมายามที่ตื้นตันใจ
นั่นก็เพราะว่าใจเธอนั้น ได้ก้าวผ่านตัวของตัวเธอเอง
เราจะปีนและก้าวข้ามวันที่กีดขวาง
ทั้งการซ่อนและการตามหาเธอ จะพอได้หรือยัง
ที่เธอยิ้มยามที่เศร้าในใจ และร้องไห้ออกมายามที่ตื้นตันใจ
นั่นก็เพราะว่าใจเธอนั้น ได้ก้าวผ่านตัวของตัวเธอเอง
มีของสิ่งหนึ่งที่ได้รับจากดาว คำขอวอนท้องฟ้าเบื้องบน
แต่ว่าในตอนนี้ดวงดาวกลับหล่นลงมาข้างกาย
คำขอเป็นพันที่เคยพร่ำอ้อนวอนและขอให้มันเป็นจริง
จะเปลี่ยนคำขอนับพัน ให้เป็นคำวอนหนึ่งเดียว
แต่ว่าในตอนนี้ดวงดาวกลับหล่นลงมาข้างกาย
คำขอเป็นพันที่เคยพร่ำอ้อนวอนและขอให้มันเป็นจริง
จะเปลี่ยนคำขอนับพัน ให้เป็นคำวอนหนึ่งเดียว
โดยส่วนใหญ่คำพูดที่พูดไป ไม่มีคำใดมอบให้เธอ
แต่วันหนึ่ง ได้เอ่ยพูดออกไป ว่า "เจอกันพรุ่งนี้" สักที
คงไม่เป็นไรหากทำอะไรที่ไม่เคยลองทำสักครั้ง
ยิ่งเมื่อมีที่เธอที่คอยเคียงข้างกายเราอย่างนี้เรื่อยไป
แต่วันหนึ่ง ได้เอ่ยพูดออกไป ว่า "เจอกันพรุ่งนี้" สักที
คงไม่เป็นไรหากทำอะไรที่ไม่เคยลองทำสักครั้ง
ยิ่งเมื่อมีที่เธอที่คอยเคียงข้างกายเราอย่างนี้เรื่อยไป
อีกสักนิดเดียวก็พอ แค่เพียง อยากขอให้นานกว่านี้
อีกแค่เพียงสักนาที ก็พอ
อีกสักนิดเดียวก็พอ แค่เพียง อยากขอเพียงเสี้ยวนาที
ให้ฉันและเธอ ได้อยู่ข้างเคียงกัน
อีกแค่เพียงสักนาที ก็พอ
อีกสักนิดเดียวก็พอ แค่เพียง อยากขอเพียงเสี้ยวนาที
ให้ฉันและเธอ ได้อยู่ข้างเคียงกัน
เราจะโบยบิน ผ่านห้วงกาลไปอย่างนี้
เวลาที่รู้ว่าเธออยู่ตรงนี้
เริ่มต้นขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ตั้งแต่ในตอนที่ฉัน ได้รับมอบนามนี้
เวลาที่รู้ว่าเธออยู่ตรงนี้
เริ่มต้นขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ตั้งแต่ในตอนที่ฉัน ได้รับมอบนามนี้
โลกที่ไม่มีเธอ ทุกความหมายใดๆ ก็คงจะมอดไหม้ลงจนหมดสิ้นทุกอย่าง
ภายในโลกที่ไม่มีเธอ เหมือนหน้าร้อนเดือนนึงที่ไร้ซึ่งงานเทศกาลหรือว่าวันหยุดพักร้อน
โลกที่ไม่มีเธอ ก็คงมืดลงไปเหมือนกับซานตาคลอสที่ไม่หัวเราะแย้มยิ้ม
โลกที่ไม่มีเธอ โลกที่ไม่มีเธอ
ภายในโลกที่ไม่มีเธอ เหมือนหน้าร้อนเดือนนึงที่ไร้ซึ่งงานเทศกาลหรือว่าวันหยุดพักร้อน
โลกที่ไม่มีเธอ ก็คงมืดลงไปเหมือนกับซานตาคลอสที่ไม่หัวเราะแย้มยิ้ม
โลกที่ไม่มีเธอ โลกที่ไม่มีเธอ
เราจะโบยบิน ผ่านห้วงกาลไปอย่างนี้
เราจะปีนและก้าวข้ามวันที่กีดขวาง
ทั้งการซ่อนและการตามหาเธอ จะพอได้หรือยัง
ไม่มีเหตุผลใด โดยที่ไม่นึกถึงทุกเรื่องใด
ในตอนนี้ จะไปหาเธอ
เราจะปีนและก้าวข้ามวันที่กีดขวาง
ทั้งการซ่อนและการตามหาเธอ จะพอได้หรือยัง
ไม่มีเหตุผลใด โดยที่ไม่นึกถึงทุกเรื่องใด
ในตอนนี้ จะไปหาเธอ
เราจะโบยบิน ผ่านห้วงกาลไปอย่างนี้
เราจะปีนและก้าวข้ามวันที่กีดขวาง
ทั้งการซ่อนและการตามหาเธอ พอได้สักที
เธอที่ร่ำร้องน้ำตาหลั่งไหลรินลง แค่อยากจะเป็นคน ที่มาคอยซับน้ำตา
แต่ว่าเธอ กลับบอกฉันว่าไม่เป็นไร
พอได้เห็นหยาดน้ำตานั้นที่ร่วงลงมาฉันก็เริ่มเข้าใจ
ที่ฉันยิ้มยามที่เศร้าในใจ และร้องไห้ออกมายามที่ตื้นตันใจ
นั่นก็เพราะว่าใจฉันเอง ได้ก้าวผ่านตัวของตัวเราเอง
เราจะปีนและก้าวข้ามวันที่กีดขวาง
ทั้งการซ่อนและการตามหาเธอ พอได้สักที
เธอที่ร่ำร้องน้ำตาหลั่งไหลรินลง แค่อยากจะเป็นคน ที่มาคอยซับน้ำตา
แต่ว่าเธอ กลับบอกฉันว่าไม่เป็นไร
พอได้เห็นหยาดน้ำตานั้นที่ร่วงลงมาฉันก็เริ่มเข้าใจ
ที่ฉันยิ้มยามที่เศร้าในใจ และร้องไห้ออกมายามที่ตื้นตันใจ
นั่นก็เพราะว่าใจฉันเอง ได้ก้าวผ่านตัวของตัวเราเอง
-----------------------
off vocal : tmbox.net/pl/1102161
----------------------
เนื้อเพลง
เนื้อเพลง
สุดท้ายแล้วเธอ ก็ลืมตาขึ้นมา แต่ทว่าเธอก็ไม่ยอมที่จะเงยหน้าขึ้นมามองตาฉันเลย
มาช้าจริงๆ คำที่เธอพูดมา ก็รู้ว่าไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่แต่ฉันก็มาหาเธอแล้วไง
ใจดวงนี้มันรีบมาหาเธอเสียก่อนที่ฉันจะเริ่มต้นวิ่งเสียอีก
มาช้าจริงๆ คำที่เธอพูดมา ก็รู้ว่าไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่แต่ฉันก็มาหาเธอแล้วไง
ใจดวงนี้มันรีบมาหาเธอเสียก่อนที่ฉันจะเริ่มต้นวิ่งเสียอีก
จะเส้นผมหรือดวงตาเพียงแค่นั้นก็ทำให้จิตใจของฉันละลาย
ทุกกลิ่นอายที่มีเธออยู่ตรงนี้จะไม่ยอมปล่อยและละทิ้งมันไป
สุ้มเสียงนั้นที่ฉันเคยได้ยิน กลับดังขึ้นมาอีกครั้งนึง
เธอที่เกิดมาเจอตัวฉันอีก ฉันควรจะพูดเรื่องใดดี
ทุกกลิ่นอายที่มีเธออยู่ตรงนี้จะไม่ยอมปล่อยและละทิ้งมันไป
สุ้มเสียงนั้นที่ฉันเคยได้ยิน กลับดังขึ้นมาอีกครั้งนึง
เธอที่เกิดมาเจอตัวฉันอีก ฉันควรจะพูดเรื่องใดดี
ไม่ว่าจะชาติไหนๆที่เธอถือกำเนิด ฉันก็จะหาและวิ่งตามหาเธอจนเจอ
ต้องการเพียงเรื่องเดียวก็คือได้ดูแลรอยยิ้มของเธอ รักษามันเอาไว้ตราบนานเท่านาน
ถึงเธอจะหายสลายกลายเป็นธาตุอากาศ จะถูกลมพัดกระจายหายไป
ก็จะเริ่มนับหนึ่งใหม่ จะออกตามหาเธอจนเจอ ไม่ว่าจะยากเย็นเพียงใด
หรือว่าจะต้องย้อนเวลากลับไป นับศูนย์ที่จักรวาลตัวฉันเองก็ยอม
ต้องการเพียงเรื่องเดียวก็คือได้ดูแลรอยยิ้มของเธอ รักษามันเอาไว้ตราบนานเท่านาน
ถึงเธอจะหายสลายกลายเป็นธาตุอากาศ จะถูกลมพัดกระจายหายไป
ก็จะเริ่มนับหนึ่งใหม่ จะออกตามหาเธอจนเจอ ไม่ว่าจะยากเย็นเพียงใด
หรือว่าจะต้องย้อนเวลากลับไป นับศูนย์ที่จักรวาลตัวฉันเองก็ยอม
ไม่รู้จะ เริ่มต้นตรงไหนดี เรื่องราวที่ผ่านมาในตอนที่เธอหลับไหลในห้วงนิทราแสนนาน
ฉันตั้งใจ จะเล่าให้เธอฟัง เรื่องราวทั้งหมดที่ดำเนินเรื่อยมาในห้วงเวลาที่เธอหายไป
แต่ตอนนี้กลับนึกถึงแค่เรื่องเดียวคือเรื่องของเธอที่ยังคงอยู่
ฉันตั้งใจ จะเล่าให้เธอฟัง เรื่องราวทั้งหมดที่ดำเนินเรื่อยมาในห้วงเวลาที่เธอหายไป
แต่ตอนนี้กลับนึกถึงแค่เรื่องเดียวคือเรื่องของเธอที่ยังคงอยู่
อยากจะทำให้เธอรู้ในทุกด้านของเธอที่เธอไม่เคยรู้ว่ามี
อยากจะรักทุกอย่างที่ เธอมีแม้ สิ่งเหล่านั้นจะ เจ็บปวดสักเพียงใด
ครั้งหนึ่งเราเคยพบเจอกัน บนทางช้างเผือกที่ทอดยาว
จะกุมมือเธอเอาไว้เช่นไร ไม่ให้มันหลุดออกไปดี
อยากจะรักทุกอย่างที่ เธอมีแม้ สิ่งเหล่านั้นจะ เจ็บปวดสักเพียงใด
ครั้งหนึ่งเราเคยพบเจอกัน บนทางช้างเผือกที่ทอดยาว
จะกุมมือเธอเอาไว้เช่นไร ไม่ให้มันหลุดออกไปดี
ไม่ว่าจะชาติไหนๆที่เธอถือกำเนิด ฉันก็จะหาและวิ่งตามหาเธอจนเจอ
ต้องการเพียงเรื่องเดียวก็คือ ได้ดูแลทุกเรื่องที่มี ไม่ว่าจะน้ำเสียงหรือว่าน้ำตา
การปฏิวัติได้เริ่มขึ้นในค่ำคืนหนึ่ง และไม่มีทางที่จะล้มเลิกไป
ไม่มีคำว่าลังเล จะปักธงที่หัวใจเธอ ให้มันปลิวพริ้วไปตามลม
นั่นก็เพราะเธอได้ขโมยการยอมแพ้ของฉันให้หายไปแล้ว ต้องทำยังไง
ต้องการเพียงเรื่องเดียวก็คือ ได้ดูแลทุกเรื่องที่มี ไม่ว่าจะน้ำเสียงหรือว่าน้ำตา
การปฏิวัติได้เริ่มขึ้นในค่ำคืนหนึ่ง และไม่มีทางที่จะล้มเลิกไป
ไม่มีคำว่าลังเล จะปักธงที่หัวใจเธอ ให้มันปลิวพริ้วไปตามลม
นั่นก็เพราะเธอได้ขโมยการยอมแพ้ของฉันให้หายไปแล้ว ต้องทำยังไง
ชาติไหนๆที่เธอถือกำเนิด ฉันก็จะหาและวิ่งตามหาเธอจนเจอ
ต้องการเพียงเรื่องเดียวก็คือได้ดูแลรอยยิ้มของเธอ รักษามันเอาไว้ตราบนานเท่านาน
ถึงเธอจะหายสลายกลายเป็นธาตุอากาศ จะถูกลมพัดกระจายหายไป
ก็จะเริ่มนับหนึ่งใหม่ จะออกตามหาเธอจนเจอ ไม่ว่าจะยากเย็นเพียงใด
ไม่ว่าเวลาจะล่วงเลยผ่านไป ไม่ว่าจะนานแค่ไหนจะร้องเพลงให้เธอ
ต้องการเพียงเรื่องเดียวก็คือได้ดูแลรอยยิ้มของเธอ รักษามันเอาไว้ตราบนานเท่านาน
ถึงเธอจะหายสลายกลายเป็นธาตุอากาศ จะถูกลมพัดกระจายหายไป
ก็จะเริ่มนับหนึ่งใหม่ จะออกตามหาเธอจนเจอ ไม่ว่าจะยากเย็นเพียงใด
ไม่ว่าเวลาจะล่วงเลยผ่านไป ไม่ว่าจะนานแค่ไหนจะร้องเพลงให้เธอ
------------------------
อา ถ้าฉันจะสามารถบันดาลปาฎิหาริย์
ส่งคำ ๆ นึง ให้กัองดังกังวาลข้ามนภา ขอบฟ้าของเรา
สะท้อนอย่างนั้นโดยที่ไม่มีวันดับสูญ
ส่งคำ ๆ นึง ให้กัองดังกังวาลข้ามนภา ขอบฟ้าของเรา
สะท้อนอย่างนั้นโดยที่ไม่มีวันดับสูญ
ถ้าอย่างนั้นคำ ใดที่ควรพูดออกไป
ส่งไปให้เธอและโลกได้รับรู้ไว้
ว่าคำสัญญาจะไม่มีวันเลือนจากไป
เราเอ่ยนับขึ้นมา ว่า "หนึ่งสอง" ก่อนก้าวเดิน
ส่งไปให้เธอและโลกได้รับรู้ไว้
ว่าคำสัญญาจะไม่มีวันเลือนจากไป
เราเอ่ยนับขึ้นมา ว่า "หนึ่งสอง" ก่อนก้าวเดิน
อา ไม่ว่าเราจะพร่ำคำวอนใดเอาไว้ แต่ต่อจากนั้นไม่นานต้องเป็นจริงได้อยู่แล้ว
ความหวัง ประกายภายในตา มันกลับเลือนลางและหายไปตั้งแต่เมื่อไรไม่รู้เลย
อา ช่วงที่ฝนโปรยได้เริ่มขึ้นมาและหยุดลงไป ตอนนั้น ก็เป็นจุดเริ่มของรุ้งที่พาดผ่าน
ชีวิตของเราเมื่อใกล้จะหายเลือนไป ต้องมีอะไรที่เฝ้ารอ เราอยู่ที่ปลายเส้นทางแน่นอน
ความหวัง ประกายภายในตา มันกลับเลือนลางและหายไปตั้งแต่เมื่อไรไม่รู้เลย
อา ช่วงที่ฝนโปรยได้เริ่มขึ้นมาและหยุดลงไป ตอนนั้น ก็เป็นจุดเริ่มของรุ้งที่พาดผ่าน
ชีวิตของเราเมื่อใกล้จะหายเลือนไป ต้องมีอะไรที่เฝ้ารอ เราอยู่ที่ปลายเส้นทางแน่นอน
วันนึงเราจะก้าวไปยังสักที่ที่ไม่มีใคร เคยเดินทางไป และมอบจุมพิตของฉันผ่านห้วงเวลา
จะมีสักกี่มิติกั้นเราอยู่ แต่ฉันก็จะมุ่งหน้าตามหาเธอเรื่อยไป
คำว่า "ยินดีได้พบกัน" เป็นโค้ดลับระหว่างเรา
จะเฝ้าตามหาเรื่อยไป จนกว่าจะรู้ชื่อเธอ
จะมีสักกี่มิติกั้นเราอยู่ แต่ฉันก็จะมุ่งหน้าตามหาเธอเรื่อยไป
คำว่า "ยินดีได้พบกัน" เป็นโค้ดลับระหว่างเรา
จะเฝ้าตามหาเรื่อยไป จนกว่าจะรู้ชื่อเธอ
----------------------
Comments
Post a Comment